Amy Winehouse fejléc
 



Dalszovegek magyarul (Amy szamok)

Új hozzászólás

9. Szbyk2012-03-06 17:27
A hozzászóló képeOur Day Will Come <.... ról van szó!
(válasz Szbyk 8. hozzászólására)

8. Szbyk2012-03-06 17:26
A hozzászóló képeMagyarul a szöveg :

Eljön majd a mi napunk

Eljön majd a mi napunk
és meg lesz majd mindenünk
Osztozni fogunk az örömön,
amit a szerelem adni tud.

Senki sem mondhatja nekem,
hogy túl fiatal vagyok ahhoz hogy tudjam,
mennyire szeretlek
és hogy te is szeretsz

Eljön majd a mi napunk,
ha még egy kicsit várunk.
Többé nem sírunk,
csak mosolygunk a szerelem gondolatától is.

Az álmaink valóra válnak,
mert így örökre szerelmesek maradunk.
Eljön még a mi napunk.

Az álmaink valóra válnak,
mert így örökre szerelmesek maradunk.

Eljön még a mi napunk.

Eljön még a mi napunk.


7. Szbyk2012-03-04 19:02
A hozzászóló képeEz Amy egyik legnagyobb slágere, ezzel emlékezve a zseniális hangú énekesnőre, aki elhunyt. Nyugodjon békében!

Amy Winehouse: Tears Dry on My Own

Amy Winehouse: A könnyeim maguktól felszáradnak

Nem lehetek számodra több, mint a sötétség, melyet mind jól ismerünk
És már hozzászoktam ehhez a megbánáshoz
Egykor minden jó volt, a fellegekben jártunk
A hotelban vártam rád éjjelenként

Tudom, nem találtam meg az igazit, de mindig jól elvoltunk
Nem értem, miért nem tudok szabadulni ettől
Ez az én felelősségem, nem tartozol nekem semmivel
Csak annyival, hogy elmész, én ezt már nem bírom

Refrén:
Ő elsétál, a Nap lenyugszik
Tönkreteszi a napomat, de továbblépek
S miközben a szürke árnyékba veszel
A könnyeim maguktól felszáradnak

Nem értem, miért kéne idegesítenem valakit
Mikor annyi jó dolgot csinálhatnánk e helyett
Sosem jöhetett össze, falakba kellett ütköznünk
Úgyhogy ez egy elkerülhetetlen szakítás volt

Ha majd abba hagyom az utánad való epekedést, már látom magam előtt a jövőképemet
Nemsokára valakinek a másik csaja leszek
Nem csaphatom be magam még egyszer, inkább saját magam legjobb barátjának kellene lennem
Nem baszhatom el az életem a hülye pasikra

Refrén

Most már történelem vagyunk, az árnyékod betakar engem
Az ég odafenn lángokban áll

Refrén

Bárcsak ne mindig a megbánásokról és az érzelmi csődökről énekelnék
Mert miközben elcsattan köztünk a búcsúcsók, a Nap is lenyugszik
Most már történelem vagyunk, az árnyékod betakar engem
Az ég odafenn lángokban áll, amit csak a szerelmesek láthatnak

Ő elsétál, a Nap lenyugszik
Tönkreteszi a napomat, de továbblépek
S miközben a szürke árnyékba veszek
A könnyeim maguktól felszáradnak

Ő elsétál, a Nap lenyugszik
Tönkreteszi a napomat, de továbblépek
S miközben mély árnyékomba veszek
A könnyeim maguktól felszáradnak

Ő elsétál, a Nap lenyugszik
Tönkreteszi a napomat, de továbblépek
S miközben mély árnyékomba veszek
A könnyeim felszáradnak

6. Szbyk2012-03-04 18:56
A hozzászóló képeJa , na én is írok párat :')
(válasz Wino 5. hozzászólására)

5. Wino2011-11-13 10:06
tudom
(válasz Szbyk 4. hozzászólására)

4. Szbyk2011-08-10 19:19
A hozzászóló képeolyan jo szamok

3. Wino2011-08-10 19:04
You know I'm no good:
TE TUDTAD, HOGY NEM VAGYOK JÓ

A pólódra koponyát tettél
a bárban lenn jól nekem estél:
hogy most mondjam csak el, velem ma mit tett ő,
és szaglásztál; milyen nyom lelhető.
Mert az én fiúm te vagy:
van, mitől elszáll az agy.
Bánom én, hadd légy az úr,
a népet nyírd, mint Roger Moore!

Elárultam én
a saját életem.
Te tudtad, hogy nem vagyok jó –
s kit érdekel, hogy miért nem?!

Ágyamban fenn a régi srác,
fejemben mégis mindig csak te jársz;
nekem ez így persze nem is jó,
ilyenkor hív egy belső szó
futni ki hozzád, chips és pita
„mikor elvettél” – beszélsz és nincs vita –
„semmiféle ő sem lesz többé” –
sírtam utánad a konyha kövén.

Elárultam én…

Jamaicai meg spanyol; lehet még
- és mi is – együtt, úgy mint rég,
a kádban ülnék, leülsz mellém,
megnyalod a szád, amíg mosdok én.
Aztán szóltál: a szőnyeg ég,
a gyomrom felfordult, már elég –
s azt már elmosta a feledés,
kinél is volt előbb a kés.

Elárultam én…

Elárultam én…


2. Wino2011-08-10 19:03
Back To Black:

Vissza a feketeségbe

Nem hagyott időt sajnálatra,
A nedvesség tartotta a farkát,
Az övé ugyanaz a biztonságos érintés,
Magamat és a fejemet magasan tartom,
És a könnyeim száradnak,
Boldogulok a pasim nélkül,
Visszamentél oda, amivel tisztában vagy,
Kivetted magad abbül, amivel keresztülmentünk,
És én egy nyugtalan területet gázolok,
Az esélyeimet halmozom,
Vissza fogok menni a feketeségbe

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Meghaltam százszor,
Menj csak vissza hozzá,
Én visszamegyek...

Visszamegyek hozzánk...

Annyira szeretlek,
Ez nem volt elég,
Te szereted a robbanást, én szeretem a lökést,
És az élet olyan, mint egy cső,
Én egy kis penny-ként gördülök a falakon belül

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Meghaltam százszor,
Menj csak vissza hozzá,
Én visszamegyek...

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Meghaltam százszor,
Menj csak vissza hozzá,
Én visszamegyek...

Fekete, fekete, fekete, fekete, fekete, fekete, fekete
Visszamegyek, visszamegyek

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Meghaltam százszor,
Menj csak vissza hozzá,
Én visszamegyek...

Csak szavakkal búcsúztunk el,
Meghaltam százszor,
Menj csak vissza hozzá,
Én visszamegyek a feketeségbe

1. Wino2011-08-10 18:59
Rehab:
Elvonó

Megpróbáltak rávenni, hogy mennyek el elvonóra
Azt mondtam nem, nem, nem
Igen fekete lettem, de amikor visszajöttem
Nem fogod tudni, tudni, tudni

Nem volt időm,
És ha az apukám úgy gondolja, hogy jól vagyok. Próbál rávenni, hogy mennyek el egy elvonóra. De én nem megyek, megyek, megyek

Én inkább otthon maradok Ray-el
Nem volt 70 napom
Mert nincs semmi, semmi, amit megtaníthatnál nekem
Ezt nem tanulhatom meg Mr. Hathaway-el

Ne legyek sokat az osztályon,
De tudom, hogy ez nem jön egy kupicával :)

Megpróbáltak rávenni, hogy mennyek el elvonóra
Azt mondtam nem, nem, nem
Igen fekete lettem, de amikor visszajöttem
Nem fogod tudni, tudni, tudni

Nem volt időm,
És ha az apukám úgy gondolja, hogy jól vagyok
Próbál rávenni, hogy mennyek el egy elvonóra. De én nem megyek, megyek, megyek

Egy férfi azt kérdezte tőlem: mit gondolsz, miért vagy itt? Azt mondtam, hogy ötletem sincs
Elfogom, elfogom veszíteni a Babym. Szóval, majd mindig közelben tartok egy üveget

azt mondta, azt hiszem te csak levert vagy
Csókolj meg, igen bébi
És menj pihenni

Megpróbáltak rávenni, hogy mennyek el elvonóra
Azt mondtam nem, nem, nem
Igen fekete lettem, de amikor visszajöttem
Nem fogod tudni, tudni, tudni

Soha többé nem akarok újra inni
Én csak, ooo, csak egy barátra van szükségem
Nem fogok 10 hetet eltölteni

Mindenki azt gondolná javításon vagyok
Nem csak a büszkeségem. Csak addig, míg ezek a könnyek meg nem száradnak

Nem volt időm,
És ha az apukám úgy gondolja, hogy jól vagyok

Próbál rávenni, hogy mennyek el egy elvonóra
De én nem megyek, megyek, megyek
Nem volt időm,
Igen fekete lettem, de amikor visszajöttem
Nem fogod tudni, tudni, tudni

És ha az apukám úgy gondolja, hogy jól vagyok
Próbál rávenni, hogy mennyek el egy elvonóra
De én nem megyek, megyek, megyek




Fan-site oldalak a Facebookon
Minden jog fenntartva © 2014, amywinehouse.fan-site.hu | Jogi nyilatkozat | Kapcsolat: info(kukac)fan-site.hu | WebMinute Kft.

Néhány oldalajánlatunk: Katie Price | Tyra Banks | Justin Timberlake | Lily Allen | Sarah Jessica Parker | Gwen Stefani | Wentworth Miller | Jason Biggs | Irigy Hónaljmirigy | Ördög Nóra | Celeb vagyok, ments ki innen! | Hooligans | Kate Hudson | Marilyn Manson | Pink | Stephen King | Julia Roberts | Alicia Keys | Neymar | Simpson család | Leona Lewis | Vanessa Morgan | Mila Kunis | Little Mix | Ryan Reynolds | Az összes rajongói oldalunk listája